所有译文

An ATM is simply a data terminal with two input and four output devices. Like any other data terminal, the ATM has to connect to, and communicate through, a host processor. The host processor is analogous to an Internet service provider (ISP) in that it is the gateway through which all the various ATM networks become available to the cardholder (the person wanting the cash).

INTRODUCTION
This book is exclusively dedicated to mobile TV, which is emerging as
the killer application of the 21st century. Today over 2 billion mobile
phones are in use worldwide. The range of services offered on mobile
networks varies from simple voice calls to complex multimedia applications,
entertainment, content sharing, and mobile offices.

1. Die Arbeiter müssen 30 Minuten vor Arbeitsbeginn im Magazin anwesend sein.

2. Nach dem erhalten des Arbeitsrapportes wird sofort das Material bereitgestellt und aufgeladen.

3. Wenn fertig aufgeladen abfahrt auf Baustelle.

4. Die Pause um 9.00 Uhr beträgt 15 Minuten. Es werden Kontrollen durchgeführt.

5. Bei Fragen oder Unsicherheiten Marco anrufen und fragen.

6. Planänderungen oder Ablaufänderungen durch Monteur oder Bauherr werden sofort Marco telefonisch mitgeteilt.